Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-13.1, r. 2.01 - By-law respecting the internal discipline of members of the Sûreté du Québec
Section 52
Disposition versions
52. The designated officer may impose on the member one of the following penalties for each alleged breach:
(1) an order imposing that the member comply with reasonable conditions considered by the designated officer desirable to ensure the member’s good conduct and prevent any repetition of the offence;
(2) a warning;
(3) a reprimand;
(4) a suspension without salary for a maximum period of 5 days.
Members who fail to comply with the conditions of an order rendered under subparagraph 1 of the first paragraph commit a breach of discipline.
